Question, when you install the button, does it show the enable/disable option in the menu?
The flags you sent me only tell the system to populate those menus, it may be populating the menu based off the button config. If you update the software to support the extra button, it may update the menus, and the lane centering button just is never pressed.
Just depends on what the criteria for populating the menus in both the gauge cluster and sync system are.