Sync3 MY20 Nav US -> PL/EU, a maneira mais fácil
A conversão do Sync3 MY20 Nav US para EU resume-se a substituir os pacotes de mapas e voz dos EUA pelos da UE e, em seguida, alterar a configuração dos módulos (por exemplo, com Forscan). Existem dois problemas relacionados.
Primeiro, as unidades de navegação dos EUA têm 32 GB e as unidades de navegação da UE têm 64 GB. Não vamos conseguir colocar todos os dados da UE numa unidade dos EUA, por isso temos de fazer uma escolha do que podemos eliminar.
Segundo, tudo isto é feito mais facilmente reformando a unidade e colocando os pacotes certos nela. O problema é que isto costumava ser feito (por exemplo, pelas excelentes ferramentas Cyanlabs) com o utilitário de reformatação da Ford (pacote 1U5T-14G386-CB), mas os APIMs MY20 (em geral, APIM é a unidade Sync3) começaram a ser equipados com novos chips, que não foram reconhecidos pelo utilitário e o uso disto inutilizou a unidade. Felizmente,
bigunclemax lançou no fmods.net um reformador modificado (assinado por bigunclemax, Sanek2033, IgorStr. e Au{R}oN), que é capaz de trabalhar com APIMs MY20. Esta é a
SyncRenovation (Reformatador Universal). No entanto, como este não é um software original assinado pela Ford, primeiro precisamos de fazer o jailbreak do Sync3 para o usar.
(note que bigunclemax também tem uma página do GitHub para flash/reparação de unidades Sync3 inutilizadas, e aqui também está o projeto de EtoTen para iniciar o APIM fora do carro, enquanto estamos nisso)
Para o método MY20 mais antigo sem reformatação (e para algumas informações adicionais), consulte
aqui.
Como fiz tudo antes usando o método mais antigo, o novo foi realizado por
Plotus (no Escape 2022 PHEV) - obrigado por partilhar a experiência (e as capturas de ecrã
Os exclamadores habituais precisam de seguir: deve saber o que faz e faz isso por sua própria responsabilidade.
A informação aqui fornecida é um conjunto de dicas, precisa de entender os passos.
Durante o procedimento, o software Sync3 é instalado, para que possa começar com outra versão que possa fazer o jailbreak (que sabe que pode ser atualizada para 3.4.23188), mas para estar do lado seguro, pode querer primeiro levar o Sync3 para 3.4.23188.
Isto foi feito para mudar os dados/vozes dos EUA para polaco, mas o procedimento em si é exatamente o mesmo para outros países da UE, apenas levando outros mapas e pacote de voz de navegação num determinado momento. Isso é, claro, até que o seu idioma esteja entre as vozes da UE no pacote 1U5T-14G658-xxx e nas vozes de navegação nos pacotes 4U5T-14G422-Bxx (estes últimos são: checo, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, norueguês, polaco, português, russo, espanhol, sueco, turco).
O que fazer:
1. Jailbreak (FMods) mais FMods Installer Daemon e FMods Tools
2. Usar SyncRenovation (FMods) para reformatar o Sync3 e instalar pacotes pré-carregados
3. Reconfigurar ACM, IPC e APIM com Forscan e, em seguida, ativar o seu idioma no menu Sync
Efeitos esperados:
- Mapas europeus no ecrã de navegação, pode navegar para um endereço da UE
- informações sobre o limite de velocidade para uma estrada atual
- painel de instrumentos e Sync localizados
- vozes localizadas, incluindo navegação passo a passo
- reconhecimento de voz localizado (interação com a navegação, rádio, etc.)
- Rádio FM: capacidade de definir a frequência a cada 50 MHz (.00, .05, .10, .15, etc.)
- RDS: mostrar o nome de uma estação de rádio atual (ou o que a estação transmite neste local), opção TA
- mostrar o logótipo de uma estação atual (não para nichos, mas os principais estão lá)
Ad1. Jailbreak (FMods) mais FMods Installer Daemon e FMods Tools
Precisa de seguir os três links abaixo para primeiro fazer o jailbreak do seu Sync3 e, em seguida, instalar o FMods Installer (Daemon) e as FMods Tools.
Ad2. Usar SyncRenovation (FMods) para reformatar o Sync3 e instalar pacotes pré-carregados
A primeira coisa a fazer aqui é escolher (e descarregar) os pacotes que pretende/precisa ter no seu Sync3. Entre eles está o software principal Sync3. Atualmente, este é 3.4.23188, e o número do pacote é "NU5T-14G381-AD".
Em seguida, provavelmente também vai querer ter o pacote de voz principal da UE, que é (para 3.4.23188) "5U5T-14G391-AT".
Outros podem ser "ENH_DAB", contendo logótipos de estações - "1U5T-14G658-AH" e "Gracenotes" com arte de capa para ficheiros de música - "4U5T-14G423-AC".
Os tamanhos são importantes, pois todas as vozes, logótipos, mapas, etc., vão para a partição /fs/images do Sync3, que (para modelos US Nav) tem 25 GB. Por isso, precisamos de garantir que tudo cabe e que há algum espaço livre para tarefas temporárias do Sync3. Daí, para pacotes de "imagem", listo o seu tamanho descompactado entre parênteses.
Então, neste momento, temos quatro pacotes
- NU5T-14G381-AD - Software Sync3
- 5U5T-14G391-AT - Vozes da UE - voice.img (2 GB)
- 1U5T-14G658-AH - logótipos da estação - station_logos.img (72 MB)
- 4U5T-14G423-AC - arte da capa - gracenotes.img (1 GB)
Os pacotes são descarregados da Ford, os links podem ser encontrados através da
Base de Dados de Software SYNC 3 APIM (IVSU) da Cyanlabs. Basta colar o número do pacote e ele deve mostrar o pacote, e poderá descarregá-lo (se inserir apenas parte do número do pacote, por exemplo, sem a última parte, verá as correspondências disponíveis, desta forma pode procurar outras versões).
Uma nota importante é que o nome do pacote inclui (exceto uma extensão .TAR.GZ) uma parte adicional, que é um número (muito provavelmente apenas um carimbo de data/hora). Portanto, ao procurar "4U5T-14G423-AC", irá descarregar um ficheiro "4U5T-14G423-AC_1615425645000.TAR.GZ" (os ficheiros são descarregados de
https://ivsu.binaries.ford.com/swparts/).
Desta forma, deve ter quatro ficheiros, e o nosso contador está em cerca de 3,1 GB (não contamos com o software Sync3).
O resto dos ficheiros depende dos mapas e vozes de navegação que pretende ter. Abaixo está a lista para mapas F13 (a última letra "L" é para F13, F12 era "K", etc.). A lista abaixo foi montada usando o
Tutorial: Instalação de Mapas da UE Atuais em Veículos Importados dos EUA (Cyanlabs), aprimorado com detalhes da minha instalação:
Mapas:
1U5T-14G421-BAL - necessário, EU_Common - map_comn.img (3,45 GB)
1U5T-14G421-BBL - necessário, EU_Map_ext - map_ext.img (1,25 GB)
1U5T-14G421-BCL - Dinamarca, Finlândia, Reino Unido, Irlanda, Islândia, Noruega, Suécia - map_eunuk.img (2,46 GB)
1U5T-14G421-BDL - Espanha, Portugal, Gibraltar - map_eulb.img (1,60 GB)
1U5T-14G421-BEL - França, Andorra, Mónaco, Suíça - map_eufr.img (2,45 GB)
1U5T-14G421-BFL - Áustria, Bélgica, República Checa, Alemanha, Liechtenstein, Luxemburgo, Países Baixos (Holanda), Polónia, Eslováquia - map_euc.img (3,41 GB)
1U5T-14G421-BGL - Albânia, Bósnia e Herzegovina, Grécia, Croácia, Montenegro, Sérvia, Macedónia, Malta, Eslovénia, São Marino, Turquia, Vaticano, Itália - map_eus.img (3,00 GB)
1U5T-14G421-BHL - Bulgária, Bielorrússia, Estónia, Lituânia, Letónia, Cazaquistão, Roménia, Rússia, Ucrânia - map_eue.img (3,78 GB)
1U5T-14G421-BJL - Chipre - map_eucy.img (41 MB)
Vozes de navegação:
4U5T-14G422-BAL - Inglês, Francês, Alemão - voice_nav_euegfd.img (5,09 GB)
4U5T-14G422-BBL - Italiano, Português, Espanhol, Turco - voice_nav_euspit.img (4,91 GB)
4U5T-14G422-BCL - Checo, Polaco, Russo - voice_nav_eucpr.img (3,83 GB)
4U5T-14G422-BDL - Finlandês, Sueco, Norueguês - voice_nav_eudnsf.img (4,50 GB)
A licença:
1U5T-14G424-BN - a licença
A licença é obrigatória, bem como "EU_Common" e "EU_Map_ext". Se quiser ter um mapa incluindo a Polónia, "1U5T-14G421-BFL" é necessário, e para vozes de navegação incluindo polaco "4U5T-14G422-BCL". Então, temos cinco pacotes adicionais:
- 1U5T-14G421-BAL - EU_Common - map_comn.img (3,45 GB)
- 1U5T-14G421-BBL - EU_Map_ext - map_ext.img (1,25 GB)
- 1U5T-14G421-BFL - EU Central - map_euc.img (3,41 GB)
- 4U5T-14G422-BCL - Voz de navegação da UE CZ/PL/RU - voice_nav_eucpr.img (3,83 GB)
- 1U5T-14G424-BN - a licença (alguns kilobytes)
O contador é 3,1 GB mais 12 GB de mapas e vozes de navegação, o que dá cerca de 15,1 GB. Sem problemas (a partição tem 25 GB).
Então, tendo todos os ficheiros da Ford que queremos descarregados, agora precisamos de preparar duas pen drives. Uma pode ser de tamanho pequeno, a segunda é para os ficheiros que descarregámos, por isso 32 GB ou mais (e para este exemplo, mesmo 16 GB devem servir).
Ambas, o que é importante, precisam de ser formatadas em "exFat".
Precisamos de descarregar o mod
SyncRenovation (Reformatador Universal) e extrair o seu conteúdo para a primeira pen drive (menor). Este é o link para a página SyncRenovation em fmods.net:
FMods - Fórum. Na primeira pen drive, teremos então o diretório "SyncMyMod" com o seu conteúdo e dois ficheiros, "DONTINDX.MSA" e "README.txt".
Na segunda pen drive, precisamos de criar um diretório "SyncMyRide" e, em seguida, copiar para lá todos os nossos pacotes da Ford descarregados (neste exemplo, teremos 9 ficheiros).
Em seguida, no diretório principal da pen drive, precisamos de criar um ficheiro de texto chamado "reformat.lst", que contém a lista de pacotes a instalar. Este é o ficheiro exato usado por
Plotus para a sua instalação (o conteúdo do ficheiro está entre "#####"). Para cada um dos pacotes, temos uma linha no "reformat.lst", por isso 9 linhas no total:
#####
VOICE=5U5T-14G391-AT_1660763323000.TAR.GZ
GRACENOTES=4U5T-14G423-AC_1615425645000.TAR.GZ
ENH_DAB=1U5T-14G658-AH_1644006443000.TAR.GZ
APPS=NU5T-14G381-AD_1689364279000.TAR.GZ
MAP=1U5T-14G421-BAL_1723658080000.TAR.GZ
MAP=1U5T-14G421-BBL_1723560114000.TAR.GZ
MAP=1U5T-14G421-BFL_1723601450000.TAR.GZ
VOICE_NAV=4U5T-14G422-BCL_1723745202000.TAR.GZ
MAP_LICENSE=1U5T-14G424-BN_1727700842000.TAR.GZ
#####
Observe que o nome é precedido pelo tipo de pacote. O nome do pacote não contém o nome do diretório, mas contém o nome real do ficheiro na pen drive, ou seja, com a parte numérica e a extensão .TAR.GZ.
Agora, como a instalação leva algum tempo, pode planear fazê-lo durante uma viagem mais longa (uma hora ou mais). Não é suficiente colocar o carro na alimentação de 12V com o motor desligado, pois o Sync3 desligará de qualquer maneira após algum tempo. Pode fazê-lo com o motor ligado, mas então deve lembrar-se de desligar o "tempo de inatividade desligado". Portanto, a viagem é a forma mais segura.
Quando tivermos tudo isto pronto:
a. Coloque a primeira pen drive (com o mod SyncRenovation) na USB do Sync3
Isso irá formatar e reiniciar o Sync3. Após algum tempo, deve ver um ecrã vermelho a indicar que não vê pacotes de atualização.
![]()
b. Retire a primeira pen drive e insira a segunda (a que tem "reformat.lst" e pacotes em SyncMyRide). A instalação deve começar:
![]()
![]()
![]()
Após a instalação e uma reinicialização, o Sync3 deve funcionar como uma unidade da UE. Ou seja, se estiver numa região coberta pelos mapas que descarregou, deve ver o mapa da área no Sync3.
O jailbreak é preservado.
Observe que pode colocar mais mapas na unidade. Pode fazê-lo adicionando entradas "MAP=" ao "reformat.lst" (e colocando os seus ficheiros no diretório "SyncMyRide", é claro) ou em algum momento posterior. Para adicionar mapas mais tarde sem reformatação, pode usar o MapsUpdater (mais informações
aqui na etapa 5) ou usar o
Syn3 Updater da Cyanlabs com o
Gerador de Pacotes de Mapas Reduzidos, que usa a forma padrão "autoinstall.lst" da Ford.
No meu caso, ignorei BCL (Reino Unido e Norte da Europa) e BHL (Bulgária, Roménia e Europa de Leste) e, com as vozes BCL (mas sem Gracenotes), o meu /fs/images tem cerca de 3,0 GB livres.
Ad3. Reconfigurar ACM, IPC e APIM com Forscan e, em seguida, ativar o seu idioma no menu Sync
Usando Forscan:
(antes de fazer quaisquer alterações, certifique-se de guardar o seu "asbuilt" atual num ficheiro como backup)
- ACM: defina o "Valor da região do sintonizador" para "Europa"
- IPC: defina o "Código do país" para o seu país (por exemplo, "PL")
- APIM: defina o "Tipo de sintonizador de rádio" para "RDS (EUR, APA, SA)" e o "Código do país" para o seu país (por exemplo, "PL")
Aqui está a página web Forscan:
forscan.org
Após uma reinicialização completa do APIM (redefinição suave), o menu Sync3 deve ter idiomas europeus disponíveis (eles são definidos aqui para o Sync3 e para o painel/cluster), para que possa definir o da sua escolha.
(a redefinição suave pode ser feita pressionando Seta para a direita e Alimentação do rádio por mais de 5 segundos - pode encontrar mais informações sobre a redefinição do Sync num
guia CyanLabs para este tópico).
Obrigado ao Plotus por fazer a atualização e parabéns a todas as pessoas que partilham os seus conhecimentos em fóruns, aos pessoal da SyncRenovation, bem como ao resto do pessoal da FMods e Cyanlabs.
